Poste : Quality Check (Fermé)

Nous recherchons une personne pour faire le Quality Check sur le drama Lobbyist (pour l'instant)

C'est quoi un Quality Check? En fait une fois que nous avons fini la trad et le check, il peut rester des fautes (on est pas des machines XD) donc le quality check est là pour faire une deuxième vérification.

Ça sert à quoi ? Déjà y a un grand avantage, c'est que vous voyez le drama avant tout le monde :twisted:
Et nous, ça nous libère un peu, parce que en traduisant, en regardant le drama et en checkant, bah on voit plusieurs fois l'épisode, donc on est plus trop motivé à regarder encore une fois de plus l'épisode pour voir si il reste des fautes, donc comme il n'y a pas de motivation, bah on met plus de temps, donc il y a du retard dans les sorties.
Bon aller je me tais XD.
Les propositions sont ouvertes... Évidemment, nous vérifierons au début la qualité du travail fait, parce que si y a plus de fautes qu'avant...XD

juste une petite question... est-ce qu'il y a besoin d'avoir des connaissances en anglais par exemple? sinon si c'est que grammaire et orthographe, ca va!

Non pas besoin de connaissance en anglais, c'est le travail du trad.
C'est seulement de l'orthographe et de la grammaire, le QualityCheck a juste à faire attention qu'il reste pas des fautes.

dans ce cas, je vous propose ma candidature

Moi je suis pour. Tu m'as fait découvrir de la bonne musique XD.
Mais bon c'est pas moi le boss * a peur du boss*

LoveKimu veut à tout prix que ce soit toi XD
Je suis pour aussi, alors nous n'attendons pas d'autre candidature.
Bienvenue dans la team idalgo54, je te donne notre adresse msn par MP, ça sera plus simple pour travailler ^^.

merci a vous de m'accepter parmi vous!

Merci à toi de nous aider.